Thank you for choosing our establishment. We would like to introduce you to our exceptional system. Unwind with our unlimited drink and karaoke services, available until closing time for only 5500 yen. Since our establishment in 2010, our owner has worked tirelessly to provide an environment where you can sing and drink without the burden of additional charges. We are proud to offer the latest, top-of-the-line karaoke system from Japan, accompanied by an alluring microphone setup. You will be accompanied by a live saxophonist, no matter what song you choose to sing. Please join us tonight for an unforgettable evening of karaoke and fun.
非常感谢您光临我们的店铺。 让我向您解释一下我们的服务。 我们提供无限畅饮服务和无限卡拉OK服务。 您只需支付5500日元，就能享受我们的服务至店铺关门时间。 自2010年创立以来，我们的系统一直由业主设计，旨在为客人提供一个舒适轻松的环境，在这里，客人可以放心畅饮和卡拉OK而不必担心额外费用。 我们准备了日本最新的顶级卡拉OK系统，并配备了高度吸引人的麦克风设置。 无论您选择唱哪首卡拉OK歌曲，萨克斯风都将伴奏您的歌声。 我们邀请您今晚加入我们的卡拉OK派对，一起度过愉快的时光。
Merci d’avoir choisi notre établissement. Nous aimerions vous présenter notre système exceptionnel.
Détendez-vous avec nos services de boissons et de karaoké illimités, disponibles jusqu’à la fermeture pour seulement 5500 yens. Depuis notre création en 2010, notre propriétaire travaille sans relâche pour offrir un environnement où vous pouvez chanter et boire sans la charge de frais supplémentaires.
Nous sommes fiers d’offrir le dernier système de karaoké haut de gamme du Japon, accompagné d’une configuration de microphones alléchante. Vous serez accompagné d’un saxophoniste en direct, quelle que soit la chanson que vous choisissez de chanter.
Rejoignez-nous ce soir pour une soirée inoubliable de karaoké et de plaisir.
Gracias por elegir nuestro establecimiento. Nos gustaría presentarle nuestro excepcional sistema. Relájese con nuestros servicios de bebidas y karaoke ilimitados, disponibles hasta la hora de cierre por solo 5500 yenes. Desde nuestra inauguración en 2010, nuestro propietario ha trabajado incansablemente para proporcionar un ambiente en el que pueda cantar y beber sin la carga de cargos adicionales. Estamos orgullosos de ofrecer el último sistema de karaoke de primera línea de Japón, acompañado de una atractiva configuración de micrófono. Será acompañado por un saxofonista en vivo, sin importar la canción que elija cantar. Únase a nosotros esta noche para una noche inolvidable de karaoke y diversión.
Спасибо, что выбрали наше заведение. Мы хотим представить вам наш исключительный сервис. Отдохните с нашими неограниченными напитками и услугами караоке, доступными до закрытия всего за 5500 иен. С момента нашего открытия в 2010 году наш владелец неустанно работал, чтобы создать атмосферу, где вы можете петь и пить без бремени дополнительных расходов. Мы гордимся предложить вам последнюю, самую высококлассную караоке-систему из Японии, собранную с изысканным микрофонным оборудованием. Независимо от песни, которую вы выберете для караоке, вас сопровождает живой саксофонист. Приглашаем вас присоединиться к нам сегодня вечером и провести незабываемый вечер в караоке и веселье.
Obrigado por escolher o nosso estabelecimento. Gostaríamos de apresentar-lhe o nosso excepcional sistema. Relaxe com os nossos serviços de bebidas e karaokê ilimitados, disponíveis até o fechamento por apenas 5500 ienes. Desde a nossa abertura em 2010, nosso proprietário trabalhou incansavelmente para criar um ambiente onde você possa cantar e beber sem a preocupação de custos adicionais. Temos o orgulho de oferecer o mais recente e topo de linha sistema de karaokê do Japão, acompanhado por um atraente microfone. Você será acompanhado por um saxofonista ao vivo, não importa qual música você escolher cantar. Junte-se a nós esta noite para uma noite inesquecível de karaokê e diversão.
Grazie per aver scelto il nostro locale. Vorremmo presentarvi il nostro eccezionale sistema. Rilassatevi con i nostri servizi di drink e karaoke illimitati, disponibili fino all’ora di chiusura per soli 5500 yen. Dalla nostra fondazione nel 2010, il nostro proprietario ha lavorato instancabilmente per fornire un ambiente in cui potete cantare e bere senza il peso di spese aggiuntive. Siamo orgogliosi di offrire il sistema karaoke più recente e all’avanguardia del Giappone, accompagnato da un setup di microfoni seducente. Sarete accompagnati da un sassofonista dal vivo, indipendentemente dalla canzone che sceglierete di cantare. Unitevi a noi stasera per una serata indimenticabile di karaoke e divertimento.
Terima kasih telah memilih tempat usaha kami. Kami ingin memperkenalkan sistem kami yang luar biasa. Nikmati layanan minuman dan karaoke tanpa batas kami, tersedia hingga waktu tutup hanya dengan 5500 yen. Sejak didirikan pada tahun 2010, pemilik kami telah bekerja tanpa henti untuk memberikan lingkungan di mana Anda dapat bernyanyi dan minum tanpa beban biaya tambahan. Kami bangga menawarkan sistem karaoke terbaru dan terbaik dari Jepang, disertai dengan mikrofon yang menarik. Anda akan disertai oleh pemain saksofon langsung, tidak peduli lagu apa yang Anda pilih untuk dinyanyikan. Silakan bergabung dengan kami malam ini untuk malam karaoke dan bersenang-senang yang tak terlupakan.
ขอบคุณที่เลือกสถานที่ของเรา พวกเราต้องการแนะนำระบบที่ยอดเยี่ยมของเราให้กับคุณ สบายด้วยบริการเครื่องดื่มและคาราโอเกะที่ไม่จำกัดจำนวน ที่มีให้บริการจนถึงเวลาปิดเพียง 5500 เยนเท่านั้น ตั้งแต่เราก่อตั้งในปี 2010 เจ้าของของเราได้ทำงานอย่างหมั่นเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่คุณสามารถร้องเพลงและดื่มได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เราภูมิใจที่จะนำเสนอระบบคาราโอเกะล่าสุดรุ่นล่าสุดจากประเทศญี่ปุ่น มาพร้อมกับระบบไมโครโฟนที่น่าดึงดูดใจ และคุณจะได้รับการต้อนรับจากนักเล่นแซกโซโฟนสด ไม่ว่าคุณจะเลือกเพลงอะไรก็ตาม โปรดมาร่วมกับเราคืนนี้สำหรับเยี่ยมชมคาราโอเกะและความสนุกที่ไม่มีที่สิ้นสุด